Beispiele für die Verwendung von "dich" im Deutschen mit Übersetzung "tú"

<>
Ich habe dich falsch beurteilt. Te juzgué mal.
Ich bin einsam ohne dich. Me siento solo sin ti.
Ich rufe dich später an. Te llamo luego.
Hast du dich heute geduscht? ¿Te has duchado hoy?
Wir werden dich morgen besuchen. Nosotros te visitaremos mañana.
Also, hast du dich entschieden? Bueno, ¿te decidiste?
Ich rufe dich später zurück. Más tarde te llamo de vuelta.
Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.
Was führt dich denn hierher? ¿Qué te trae por aquí?
Ich werde dich nie vergessen. Nunca te olvidaré.
Rauchen ist schlecht für dich. Fumar es malo para ti.
Morgen rufe ich dich an! Te llamaré mañana.
Ich werde dich immer lieben. Siempre te amaré.
Dich muss ein Arzt ansehen. Te tiene que ver un doctor.
Ich werde auf dich warten. Te esperaré.
Wir haben dich alle vermisst. Todos te hemos echado de menos.
Der Teufel soll dich holen! ¡Que te lleve el demonio!
Du wirst dich geirrt haben. Te habrás equivocado.
Wir haben über dich geredet. Hablamos de ti.
Ich habe dich sehr vermisst. Te extrañaba mucho.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.