Sentence examples of "dichter" in German

<>
Translations: all15 poeta12 denso3
show all
Er ist Romanautor und Dichter. Él es un novelista y un poeta.
Gold ist dichter als Eisen. El oro es más denso que el hierro.
Er kann kein Dichter sein. No puede ser poeta.
Du bist ein geborener Dichter. Tú has nacido para poeta.
D.H. Lawrence ist Romancier und Dichter. D.H Lawrence es novelista y poeta.
Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter. Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito.
Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter. Él escribió una biografía de un poeta famoso.
Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. El poeta le dio a la muchacha una rosa.
Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlaf. Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño.
In diesem Haus wohnte der Dichter als Kind. En esta casa vivía el poeta cuando era niño.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen. El gran crítico y el poeta viajan juntos.
Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen. Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.
Gewöhnlich sagt man, dass ein Dichter ein Mensch sei, der Texte mit einem ausdrucksstarken Rhythmus und vielleicht sogar mit Reimen zu schreiben versteht, doch in Wirklichkeit muss dieser Mensch viel mehr können. Comúnmente se dice que un poeta es un hombre capaz de escribir texto con un ritmo expresivo y quizás incluso con rimas, pero en realidad, esta persona debe conocer mucho más.
Wir hatten dichten Nebel in London. Tuvimos niebla densa en Londres.
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download