Beispiele für die Verwendung von "eis" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle46 huevo28 hielo10 helado7 andere Übersetzungen1
Die Hitze verwandelt Eis in Wasser. El calor transforma el hielo en agua.
Möchtest du ein Eis essen? ¿Quieres comer un helado?
Es ist so kalt wie Eis. Tan frío como el hielo.
Bitte das Eis ohne Sahne. El helado sin crema, por favor.
Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es. Si calientas hielo, se derrite.
Die Kleinen haben sich beim Eis essen bekleckert. Los niños se ensuciaron tomando helado.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
Die Kinder haben sich beim Eis essen schmutzig gemacht. Los niños se ensuciaron tomando helado.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Sus manos estaban frías como el hielo.
Du darfst nicht zu viel Eis und Spaghetti essen. No debes comer demasiado helado y espagueti.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst? ¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca?
Tee mit Eis ohne Zucker ist nicht gut. El té con hielo no queda bien sin azúcar.
Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen. No debes comer demasiado helado y espagueti.
Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen. El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
Das Eis war nicht dick und fest genug, um Menschen zu tragen. El hielo no era lo suficientemente grueso y firme para soportar gente.
Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Die Schlange verschluckt ein Ei. La serpiente se está tragando un huevo.
Die Schlange verschlingt ein Ei. La serpiente se está tragando un huevo.
Marie braucht ein Dutzend Eier. María necesita una docena de huevos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.