Exemples d'utilisation de "entfernt" en allemand
Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?
¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo?
Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
No hay distancia que esté tan lejos de la Tierra como la de ayer.
Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.
Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa.
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
Correos está a unos minutos caminando de aquí.
Meine Schule liegt ungefähr zehn Minuten vom Bahnhof entfernt.
Mi colegio queda a cerca de diez minutos de la estación.
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
Deal está situada en el sudeste de Inglaterra, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Londres.
Wie war es möglich, dass ein Mann in einem friedlichen, reichen Land wie Norwegen siebenundsiebzig Menschen tötete? Er hatte sich von seinen Mitmenschen so weit entfernt, dass sie ihm unmenschlich erschienen.
¿Cómo fue posible que un hombre matara a setenta y siete personas en un país tan pacífico y rico como Noruega? Él se había excluido tanto de sus pares que ellos le parecían inhumanos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité