Beispiele für die Verwendung von "entscheidest" im Deutschen mit Übersetzung "decidir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 decidir48 decidirse10

einblenden

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht. Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Denk darüber nach und sag mir, wie du dich entscheidest. Medítalo y dime qué decides.

Tom kann sich nicht entscheiden. Tom no se puede decidir.

Er entschied Lehrer zu werden. Él decidió ser profesor.

Also, hast du dich entschieden? Bueno, ¿te decidiste?

Sie entschieden sich, zu heiraten. Decidieron casarse.

Moment. Ich habe noch nicht entschieden. Un momento. Aún no me decido.

Trotzdem entscheiden sich viele für die Frührente. Sin embargo, muchos se decidieron por la prejubilación.

Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. Hoy decidí aprender esperanto.

Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten. Ella decidió casarse con Tom.

Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen. Decidieron demoler el viejo edificio.

Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen. Decidieron construir un puente.

Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen. Decidieron demoler el viejo edificio.

Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen. Decidieron construir un puente.

Ich muss mich entscheiden, was ich erreichen soll. Tengo que decidir lo que debo lograr.

Conchita entschied sich, Mary die Wahrheit zu sagen. Conchita decidió decirle la verdad a María.

Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren. Ella decidió estudiar en el extranjero.

Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche. He decidido qué cocinar para la cena.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen