Beispiele für die Verwendung von "erzählt" im Deutschen
Sie hat mit Tränen in den Augen von ihrem Unfall erzählt.
Ella relató su accidente con lágrimas en los ojos.
Vater hat uns eine sehr interessante Geschichte erzählt.
Papá nos contó una historia muy interesante.
Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
Puede que ya os haya contado esta historia.
Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.
Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante.
So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe.
Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.
Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst?
¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada?
Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat.
Me acuerdo de una historia que me contó mi abuela.
Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco.
Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt.
¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer.
Ich kann dir nicht mehr erzählen. Ich habe schon zu viel gesagt.
No puedo contarte nada más. Ya he dicho demasiado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung