Beispiele für die Verwendung von "erzählten" im Deutschen mit Übersetzung "contar"

<>
Übersetzungen: alle44 contar40 contarse3 relatar1
Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über Tapferkeit. A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.
Erzähle niemandem von unserem Plan. No le cuentes nuestro plan a nadie.
Er hat mir alles erzählt. Él me lo contó todo.
Er erzählte mir seine Lebensgeschichte. Él me contó la historia de su vida.
Sie erzählte ihm einen Witz. Ella le contó un chiste.
Erzähl mal einen typisch japanischen Witz. Cuenta un chiste típico japonés.
Ich werde den Rest morgen erzählen. Contaré el resto mañana.
Mary hat John das Geheimnis erzählt. Mary le contó el secreto a John.
Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz. Tom le contó a Mary una broma racista.
Er erzählte uns eine interessante Geschichte. Él nos contó una historia interesante.
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte. Me contó una historia interesante.
Er erzählte seinem Bruder die Geschichte. Él le contó la historia a su hermano.
Was er erzählt, macht überhaupt keinen Sinn. Lo que cuenta no tiene ni pizca de sentido.
Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt. Hashimoto me contó la noticia.
Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte. Papá nos contó una historia muy interesante.
Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte. Él le contó a su hijo una historia interesante.
Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten! ¡Rob me contó las buenas noticias!
Vater hat uns eine sehr interessante Geschichte erzählt. Papá nos contó una historia muy interesante.
Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte. El padre le contó a los niños una linda historia.
Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte. El anciano me contó una historia extraña.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.