Beispiele für die Verwendung von "es" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle2576 esto723 andere Übersetzungen1853
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.
Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.
Es gab überhaupt keinen Sturm. No hay ninguna tormenta.
Es ist viel Schnee gefallen. Ha nevado mucho.
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Es grenzt an ein Wunder. Es casi un milagro.
Es war acht Meter lang. Era de ocho metros de largo.
So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.
Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!
Ihr könnt es nicht verfehlen. No podéis perdéroslo.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Es regnet wie aus Eimern. Está lloviendo a cántaros.
Es war nur ein Alptraum. Solo fue una pesadilla.
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Es regnete Stunde um Stunde. Llovió por horas y horas.
Es regnet viel im Juni. Llueve mucho en junio.
Es ist ein guter Kuchen. Es una buena torta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.