Beispiele für die Verwendung von "fahre" im Deutschen

<>
Morgen fahre ich nach Paris. Mañana iré a París.
Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause. Mejor te llevo hasta tu casa en coche.
Ich fahre morgen in die Türkei. Voy a Turquía mañana.
Nächste Woche fahre ich in Urlaub. La semana que viene me voy de vacaciones.
Ich fahre nächsten Monat nach Australien. Me voy el próximo mes a Australia.
Ich fahre mit dir nach Hannover. Voy a Hanóver contigo.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.
In den Ferien fahre ich nach Frankreich. Durante las vacaciones, iré a Francia.
Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris. Mañana me voy a París en auto.
Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen. Voy a Berlín a visitar a mi amigo.
Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. Voy en coche todos los días al trabajo.
Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten. Cuando me vaya de vacaciones alquilaré un coche.
„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich auf dem Fahrrad.“ "A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta".
„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Fahrrad.“ "A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta".
Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit. Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.
Ich möchte nach Hawaii fahren. Quisiera ir a Hawái.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
Ich führe eine glückliches Leben. Llevo una vida feliz.
Das Schiff fuhr unter der Brücke durch. El barco pasó bajo el puente.
Der Zug fährt in zehn Minuten. El tren parte en diez minutos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.