Beispiele für die Verwendung von "fahren" im Deutschen mit Übersetzung "conducir"

<>
Kann deine Mutter Auto fahren? ¿Tu madre sabe conducir un coche?
Kann dein Bruder Auto fahren? ¿Tu hermano sabe conducir?
Sie kann nicht Auto fahren. Ella no sabe conducir.
Du kannst Auto fahren, oder? Sabes conducir, ¿verdad?
Ich kann keinen Bus fahren. No sé conducir un autobús.
Tom kann noch kein Auto fahren. Tom todavía no puede conducir un auto.
Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren. No se debe conducir bajo los efectos del alcohol.
Ich bin zu müde zum Fahren. Estoy demasiado cansado como para conducir.
Männer fahren nicht so gut wie Frauen. Los hombres no conducen tan bien como las mujeres.
Er ist alt genug, Auto zu fahren. Él está lo suficientemente grande para conducir.
Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein. Puede ser peligroso conducir durante una tormenta.
Tom hätte Marie's Auto nicht fahren sollen. Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren? ¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?
Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. Le aconsejé que no condujera.
Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest. Sería mejor que no condujeses.
Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren. Es peligroso telefonear y conducir a la vez.
Wenn Sie so Auto fahren, landen Sie noch im Krankenhaus. Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.
Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe. La próxima vez me toca conducir.
Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen. Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.