Beispiele für die Verwendung von "fand" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle201 encontrar145 encontrarse24 dar13 hallar5 andere Übersetzungen14
Tom fand heraus, dass Mary mit seinem besten Freund ausging. Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo.
Das Meeting fand gestern statt. La reunión tuvo lugar ayer.
Sie fand das Landleben öde. Le agobiaba la vida en el campo.
Ich fand das Buch interessant. Ese libro me ha parecido interesante.
Ich fand das Buch langweilig. El libro me pareció aburrido.
Ich fand die Geschichte interessant. Me pareció una historia interesante.
Die Einweihung fand gestern statt. La ceremonia inaugural se realizó ayer.
Ich fand das Buch sehr interessant. El libro me pareció muy interesante.
Ich fand diesen Film sehr interessant. Esta película me pareció muy interesante.
Seinen letzten Roman fand ich interessant. Su última novela me resultó interesante.
Das Fest fand in einem Saal statt. La fiesta tuvo lugar en un gran salón.
Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen. Me costó hacerme entender.
Um ehrlich zu sein, ich fand den Film nicht sehr interessant. A decir verdad la película no me pareció muy interesante.
Er fand Arbeit, indem er auf eine Anzeige in der Zeitung antwortete. Él consiguió trabajo contestando a un anuncio del periódico.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.