Beispiele für die Verwendung von "finde" im Deutschen

<>
Ich finde diesen Gestank widerlich. Este hedor me parece repugnante.
Ich finde seine Idee idiotisch. Su idea me parece estúpida.
Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Ich finde es ist zu groß. Pienso que es demasiado grande.
Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. Me parece que habéis ido demasiado lejos.
Ich finde nicht, dass er recht hat. No creo que él tenga razón.
Ich finde, du bist zu weit gegangen. Pienso que has ido demasiado lejos.
Ich finde es traurig, keine Freunde zu haben. Pienso que es triste no tener amigos.
Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist. Creo que Japón es un país muy seguro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.