Beispiele für die Verwendung von "freundin" im Deutschen

<>
Meine beste Freundin ist Sophie. Mi mejor amiga es Sofía.
Du bist nicht unsere Freundin. No eres nuestra amiga.
Maria kämpft mit ihrer Freundin. María se pelea con su amiga.
Wie ist deine neue Freundin? ¿Cómo es tu nueva amiga?
Meiner Freundin geht es sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.
Meine beste Freundin Felicia ist hier. Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.
Sie ist eine Freundin von mir. Ella es amiga mía.
Meine Freundin fühlt sich sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.
Hast du deine Freundin in Kanada angerufen? ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?
Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert. Ella fue al concierto acompañada de una amiga.
Bobby geht mit seiner Freundin in die Oper. Bobby va a la ópera con su amiga.
Mike hat eine Freundin, die in Chicago lebt. Mike tiene una amiga que vive en Chicago.
Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin. Ella, más que una amiga, es una conocida.
Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan. En agosto iré a Japón con mi amiga.
Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen. Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit. Platón es mi amigo, pero una amiga aún más grande es la verdad.
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist? ¿Cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga?
Aber was hat deine Freundin damals gesagt? Mich interessiert, wie sie reagiert hat. ¿Pero qué dijo tu amiga entonces? Me interesa cómo habrá reaccionado.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.
Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht. Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.