Beispiele für die Verwendung von "ganzen" im Deutschen mit Übersetzung "todo"

<>
einblenden
Es hat den ganzen Tag geschneit. Ha nevado todo el día.
Sie war den ganzen Morgen dort. Ella estuvo toda la mañana ahí.
Sie ignorierte sie den ganzen Tag. Ella la ignoró durante todo el día.
Der Wind wehte den ganzen Tag. El viento soplaba todo el día.
Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen. Me he pasado toda la tarde durmiendo.
Er hat den ganzen Tag geschlafen. Durmió todo el día.
Wo warst du den ganzen Nachmittag? ¿Dónde has estado toda la tarde?
Sie ignorierte ihn den ganzen Tag. Ella le ignoró durante todo el día.
Er riecht den ganzen Tag nach Schokolade. Huele todo el día a chocolate.
Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht. Lo he estado buscando toda la mañana.
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. Pasé todo el día en la playa.
Gestern hat es den ganzen Tag geregnet. Ayer estuvo lloviendo todo el día.
Ich sehe den ganzen Tag Fernsehen an. Veo la tele todo el día.
Mein Computer ist den ganzen Tag an. Mi computadora está encendida todo el día.
Er hatte Freunde in der ganzen Welt. Él tenía amigos por todo el mundo.
Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen. Tom ama a Mary con todo su corazón.
Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt. Estaba muy ocupado todo el día.
Sein Name ist im ganzen Land bekannt. Su nombre es conocido en todo el país.
Gestern hat es den ganzen Nachmittag geregnet. Ayer llovió toda la tarde.
Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten. Nos hicieron trabajar todo el día.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen