Beispiele für die Verwendung von "gebaut" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle45 construir37 hacer5 construirse1 andere Übersetzungen2
Wann wurde diese Brücke gebaut? ¿Cuándo se construyó este puente?
Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut. Un estudiante de enseñanza media hizo este robot.
Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut. Este hotel fue construido el año pasado.
Er hat ihr ein Bücherregal gebaut. Él le hizo una repisa.
Ein großes Haus wird gebaut werden. Se va a construir una gran casa.
So habe ich die Maschine gebaut. Así es como construí la máquina.
Hast du das alles alleine gebaut? ¿Construiste eso tu solo?
Er hat ein neues Haus gebaut. Él construyó una nueva casa.
Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut. Este puente se construyó hace dos años.
Danke, dass du diese Mauer gebaut hast! Gracias por construir esta pared.
Rom wurde nicht an einem Tag gebaut. Roma no se construyó en un día.
Hast du schon einmal ein Haus gebaut? ¿Has construido alguna vez una casa?
Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut. Hasta ahora ha construido dos casas.
Die Brücke ist von den Römern gebaut worden. El puente fue construido por los romanos.
Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut. Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.
Er hat das Haus für sich selbst gebaut. Él construyó la casa para él mismo.
Gegenüber von mir wird gerade eine neues Gebäude gebaut. Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde. Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.
Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut. Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra.
Ich baue ein großes Gebäude. Construyo un gran edificio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.