Beispiele für die Verwendung von "gebe" im Deutschen mit Übersetzung "dar"

<>
Ich gebe dir mein Wort. Te doy mi palabra.
Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung. Te daré un anestésico local.
Ich gebe dir mein Wort darauf. Te doy mi palabra sobre eso.
Ich gebe dir, was du willst. Te daré lo que quieras.
Ich gebe meinem Baby die Brust. Le estoy dando el pecho a mi bebé.
Ich gebe keinem von den dreien den Vorzug. No tengo preferencia por ninguna de las tres.
Die Leute, denen ich Geld gebe, sind dankbar. La gente a la que le doy dinero está agradecida.
Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe? ¿Necesitas que te algo de dinero?
Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen. Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro.
Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe. Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida.
Das ist die letzte Chance, die ich dir gebe. Esta es la última oportunidad que te doy.
Ich gebe zu, dass meine Theorie diese Tatsache nicht berücksichtigt. Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
Wenn ich einen Befehl gebe, mag ich es, wenn man ihn ausführt! ¡Cuando yo doy una orden, me gusta que se cumpla!
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Er gab ihm ein Buch. Él le dio un libro.
Er gab eine kurze Antwort. Dio una corta respuesta.
Sie gab mir das Fischauge. Ella me dio el ojo del pez.
Er gab jedem einen Bleistift. Él dio un lápiz a cada uno.
Ich gab dir ein Buch. Te di un libro.
Sie gab ihm ein Geschenk. Ella le dio un regalo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.