Beispiele für die Verwendung von "geboren werden" im Deutschen mit Übersetzung "nacer"
Übersetzungen:
alle19
nacer19
Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen.
Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Mi abuelo murió en el mismo cuarto en el que nació.
Mein Opa starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Mi abuelo murió en el mismo cuarto en el que nació.
Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.
Das ist das Haus, in dem mein Vater geboren wurde und aufgewachsen ist.
Esta es la casa en la que mi padre nació y creció.
Man sagt, dass Mädchen, die unter dem Zeichen Krebs geboren wurden, kühn sind.
Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'.
Kurz nach dem Krieg kaufte mein Vater ein neues Haus, in dem ich geboren wurde.
Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung