Beispiele für die Verwendung von "gefahren" im Deutschen mit Übersetzung "peligro"

<>
einblenden
Er war zahlreichen Gefahren ausgesetzt. Él estaba expuesto a muchos peligros.
Die soeben erkannten Gefahren bedrohen uns alle gleichermaßen. El peligro recién descubierto nos amenaza a todos por igual.
Mein Leben war in Gefahr. Mi vida estaba en peligro.
Sein Leben ist in Gefahr. Su vida está en peligro.
Wir sind jetzt außer Gefahr. Ahora no estamos en situación de peligro.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ellos avisaron al barco del peligro.
Der Patient ist jetzt außer Gefahr. El paciente está ahora fuera de peligro.
Er ist sich der Gefahr bewusst. Él es consciente del peligro.
Ich warnte ihn vor der Gefahr. Le advertí del peligro.
Sie ist der Gefahr bereits entronnen. Ella ya escapó del peligro.
Das wird dich in Gefahr bringen. Eso te pondrá en peligro.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. Esto es un peligro para tu salud.
Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. Él es un peligro para la sociedad.
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf. La luz roja se enciende en caso de peligro.
Das Leben seines Sohnes ist in Gefahr. La vida de su hijo corre peligro.
Er war sich der Gefahr nicht bewusst. Él no estaba consciente del peligro.
Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein. Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro.
Gäbe es die Ozonschicht nicht, so drohte uns Gefahr. Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
Gäbe es die Ozonschicht nicht, so wäre uns Gefahr. Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist? ¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen