Beispiele für die Verwendung von "gegen Kasse" im Deutschen
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.
Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.
Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
El problema es que ando corto de dinero estos días.
Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
Los científicos no han encontrado aún una vacuna contra el cáncer.
Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.
Más de la mitad de los habitantes están en contra del plan.
Er ist zu bedauern, dieser junge Mann, der trotz seines Reichtums kein Mittel gegen seine schwere Krankheit finden kann.
Este joven varón, que a pesar de su riqueza no puede encontrar cura a su grave enfermedad, es de compadecerse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung