Beispiele für die Verwendung von "gehört" im Deutschen mit Übersetzung "oír"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 oír114 escuchar78 pertenecer30 ser28 oírse4 ir2 escucharse2 hacer caso2 enterarse1 obedecer1 andere Übersetzungen2

einblenden

Ich habe diese Geschichte gehört. He oído esta historia.

Hast du das gehört, Mike? ¿Lo has oído, Mike?

Sie hat ihn singen gehört. Ella le oyó cantar.

Hast du von Toms Unfall gehört? ¿Oíste acerca del accidente de Tom?

Hast du die Nachricht nicht gehört? ¿No oíste la noticia?

Ich habe das im Radio gehört. Oí eso por la radio.

Ich habe viel über dich gehört. He oído mucho acerca de ti.

Hast du nicht den Schrei gehört? ¿No has oído ese grito?

Ich habe das früher einmal gehört. Ya lo he oído antes.

Ich habe ihn nie lügen gehört. No le he oído nunca mentir.

Außer mir hat niemand davon gehört. Nadie ha oído de eso a excepción mía.

Davon hatte er hat schon gehört. Él ya había oído de eso.

Hast du so etwas jemals gehört? ¿Has oído algo así alguna vez?

Ich habe viel von dir gehört. He oído hablar mucho de ti.

Ich habe es im Radio gehört. Lo he oído por la radio.

Ich habe nach mir rufen gehört. He oído que me llamaban.

Ich habe gehört, dass Robert krank ist. He oído que Robert está enfermo.

Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört? ¿Oíste a mi hijo tocar violín?

Wir haben sie um Hilfe rufen gehört. La oímos llamar ayuda.

Ich habe ihn nie Englisch reden gehört. No le he oído nunca hablar inglés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen