Beispiele für die Verwendung von "gekommen" im Deutschen mit Übersetzung "venir"

<>
einblenden
Ich bin gestern hierher gekommen. Ayer vine aquí.
Der Kunde ist nicht gekommen. El cliente no vino.
Jim ist noch nicht gekommen. Jim no ha venido todavía.
Grace ist noch nicht gekommen. Grace todavía no ha venido.
Wieso seid ihr nicht gekommen? ¿Por qué no habéis venido?
Danke, dass Sie gekommen sind. Gracias por haber venido.
Danke, dass du gekommen bist. Gracias por haber venido.
Warum bist du nicht gekommen? ¿Por qué no viniste?
Ich will wissen, wer gekommen ist. Quiero saber quién ha venido.
Ich bin mit meinen Freunden gekommen. He venido con mis amigos.
Wieso bist du gestern nicht gekommen? ¿Por qué no viniste ayer?
Steve ist nicht nach Hause gekommen. Steve no vino a casa.
Warum bist du nicht früher gekommen? ¿Por qué no viniste más temprano?
Danke, dass du früher gekommen bist! Gracias por venir temprano.
Bis auf Jim sind alle gekommen. Vinieron todos menos Jim.
Wieso bist du nach Japan gekommen? ¿Por qué viniste a Japón?
Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen. Ojalá hubieras venido con nosotros.
Katja ist mit dem Bus nach Hause gekommen. Kate se vino a la casa en bus.
Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen. Él vino a Japón hace siete años.
Man sagte uns nicht, woher er gekommen ist. No nos dijeron de dónde venía.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen