Beispiele für die Verwendung von "gelebt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle227 vivir224 existir3

einblenden

Ben hat in Singapur gelebt. Bin vivió en Singapur.

Hat er hier zwei Jahre gelebt? ¿Él ha vivido aquí por dos años?

Er hat anscheinend in Spanien gelebt. El parece haber vivido en España.

Calamity Jane hat in Kalifornien gelebt. Calamity Jane vivió en California.

Er hat lange in Island gelebt. Ha vivido mucho tiempo en Islandia.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. He vivido aquí durante treinta años.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más.

Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. Ella vivió allí durante unos cinco años.

Tom hat einige Jahre in Australien gelebt. Tom vivió en Australia por varios años.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. Viví en el extranjero durante diez años.

Ich habe drei Jahre lang in Deutschland gelebt. He vivido tres años en Alemania.

Ich habe sechs Jahre in San Salvador gelebt. Hace seis años que vivo en San Salvador.

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.

Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt. Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt. Mi tío vivió en Washington durante dos años.

Mein Onkel hat zehn Jahre lang in Paris gelebt. Mi tío ha vivido en París durante diez años.

Hier ist das Haus, in dem er gelebt hat. Esta es la casa en la que vivía.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. He vivido más de un mes en Nagoya.

Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt. A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.

In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war. En esta casa vivía cuando era pequeño.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen