Beispiele für die Verwendung von "geschickt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle24 mandar11 andere Übersetzungen13
Manche Diebe sind sehr geschickt. Algunos ladrones son muy astutos.
Er hat Mary eine Karte geschickt. Él le envió una tarjeta a Mary.
Tom hat Mary eine Nachricht geschickt. Tom le envió un mensaje a Mary.
Ich habe ihr eine Puppe geschickt. Le envié una muñeca.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.
Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños.
Er hat seiner Tochter Obst und Gemüse geschickt. Ha enviado fruta y verdura a su hija.
Meine Oma wurde in ein Krankenhaus nach Deutschland geschickt. Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania.
Mein Bruder hat mir letzte Woche einen Brief geschickt. Mi hermano me envió una carta la semana pasada.
Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen. Le envié una carta para hacerle saber mi decisión.
Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. Estaba releyendo las cartas que me enviaste.
Mit geschickt formulierten Fragen brachte der Polizist den mutmaßlichen Täter zum Sprechen. El policía hizo hablar al supuesto criminal por medio de preguntas ingeniosamente formuladas.
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. Mi amigo me ha escrito una carta en la que me pregunta si me van bien las cosas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.