Beispiele für die Verwendung von "gesprochen" im Deutschen mit Übersetzung "hablar"

<>
Französisch wird in Frankreich gesprochen. El francés se habla en Francia.
Englisch wird hier nicht gesprochen. Aquí no se habla inglés.
Ich habe mit Freunden gesprochen. Hablé con amigos.
Französisch wird von vielen gesprochen. El francés es hablado por muchos.
Mit wem hast du gesprochen? ¿Con quién hablabas?
Spanisch wird in 20 Ländern gesprochen. Se habla español en veinte países.
Gestern hat man von dir gesprochen. Ayer se habló de ti.
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen. El inglés se habla en muchos países.
Gestern hat man über dich gesprochen. Ayer se habló de ti.
Hast du mit deiner Frau gesprochen? ¿Hablaste con tu mujer?
Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen. Ella habla a menudo acerca de nuestra maldición.
Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen. Él ha hablado durante toda una hora.
Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen? ¿Qué idioma se habla en Suiza?
Englisch wird überall auf der Welt gesprochen. El inglés se habla en todas partes del mundo.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. Hablé con ella durante una hora.
Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen. Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.
Ich habe langsam gesprochen, damit sie mich verstehen konnten. Hablé despacio para que me pudieran entender.
Wer ist der Mann, der mit Ihnen gesprochen hat? ¿Quién es el hombre que hablaba con vos?
Dabei haben wir natürlich auch über unser Projekt gesprochen. Y eso que, naturalmente, también hablamos sobre nuestro proyecto.
Das war der Herr, vor dem wir gerade gesprochen haben. Ése era el señor del que hemos estado hablando hace un momento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.