Beispiele für die Verwendung von "getan" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle301 hacer293 meter2 poner2 bastar1 andere Übersetzungen3
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan. Le has puesto demasiada pimienta.
Was hat sie heute getan? ¿Qué ha hecho hoy?
Tom hat das Richtige getan. Tom hizo lo correcto.
Habe ich Ihnen weh getan? ¿Le he hecho daño?
Was hat er heute getan? ¿Qué ha hecho hoy?
Er hat nichts Böses getan. Él no hizo nada malo.
Wie hast du das getan? ¿Cómo lo hiciste?
Das hast du absichtlich getan! ¡Has hecho esto intencionadamente!
Es ist so gut wie getan. Dicho y hecho.
Er hat es für Geld getan. Él lo hizo por dinero.
Was hast du diese Woche getan? ¿Qué has hecho esta semana?
Warum hat er so etwas getan? ¿Por qué hizo algo así?
Das ist leichter gesagt als getan. Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Präsident Grant hat nichts Illegales getan. El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.
Das habe ich noch nicht getan. Aún no lo he hecho.
Du hast sehr gute Arbeit getan. Has hecho un muy buen trabajo.
Du hast mehr als genug getan. Has hecho más que suficiente.
Ich weiß, was er getan hat. Sé lo que ha hecho.
Ich weiß, dass er es getan hat. Sé que él hizo eso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.