Beispiele für die Verwendung von "gib" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle501 haber273 dar201 representar1 andere Übersetzungen26
Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast. Admite que te has equivocado.
Gib, damit dir gegeben wird! Entrega, y recibirás.
Gib der Mutter den Hut! ¡Dale el sombrero a la madre!
Gib mir zwei Stück Kreide. Dame dos tizas.
Gib deiner Mutter keine Widerworte. No contradigas a tu madre.
Gib ihm einfach das Portemonnaie. Solo entrégale la billetera.
Gib mir dieses Buch zurück! ¡Devuélveme ese libro!
Gib nicht auf und schreib weiter. No te rindas y sigue escribiendo.
Bitte gib mir das Salz herüber. Por favor ¿puedes pasarme la sal?
Gib es jemandem, der es benötigt. Dáselo a quienquiera que lo necesite.
Gib mir etwas Kaltes zu trinken. Dame algo frío para beber.
Gib das Buch seinem Eigentümer zurück. Devuélvele el libro a su propietario.
Gib nicht zu viel Geld aus. No gastes demasiado dinero.
Gib ihn jemandem, der ihn braucht. Dáselo a alguien que lo necesite.
Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur! Pásame algo con qué cortar la cuerda.
"Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm." "Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."
Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken! Dame tiempo para pensármelo.
Gib mir etwas, zum Abschneiden der Schnur! Pásame algo con qué cortar la cuerda.
Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.
Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch. Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.