Beispiele für die Verwendung von "gibt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle522 haber273 dar201 representar1 andere Übersetzungen47

einblenden

Gibt es keine andere Methode? ¿No existe otro método?

Gibt es heute Abend Schnee? ¿Nevará esta noche?

Wahre Liebe gibt es nicht! ¡El amor verdadero no existe!

Heute gibt es keinen Wind. Hoy no hace viento.

Es gibt nur eine Alternative. Sólo queda una alternativa.

Es gibt viele Inseln in Griechenland. Grecia tiene muchas islas.

Es gibt noch viel zu tun. Todavía queda mucho por hacer.

Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben. Nuestro profesor nos manda muchos deberes.

Es gibt da ein paar Probleme. Existen algunos problemas.

Um halb zehn gibt es Frühstück. El desayuno es a las nueve y media.

Sauerstoff gibt es in zwei Gasformen. El oxígeno existe en dos estados gaseosos.

Er gibt zu viel Geld aus. Él gasta demasiado dinero.

Die ewige Liebe gibt es nicht. El amor eterno no existe.

Es gibt weder Zufall noch freien Willen. No existe ni casualidad ni libre albedrío.

Dieses Wort gibt es im Französischen nicht. Esta palabra no existe en francés.

Am Kiosk gibt es Zeitungen zu kaufen. Venden periódicos en el quiosco.

Wie viele Inseln gibt es in Deutschland? ¿Cuántas islas tiene Alemania?

Sie gibt viel Geld für Bücher aus. Ella se gasta mucho dinero en libros.

Wussten Sie, dass es fleischfressende Schildkröten gibt? ¿Usted sabía que existen tortugas carnívoras?

Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg. Nada es peor que la guerra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen