Beispiele für die Verwendung von "ging aus" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 salir21 apagarse2 andere Übersetzungen1

einblenden

Er ging aus dem Zimmer. Él salió de la habitación.

Ich ging aus, obwohl es regnete. Salí a pesar de que estaba lloviendo.

Ich möchte mit dir ausgehen. Me gustaría salir contigo.

Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, la luz se apagó.

Möchtest du mit mir ausgehen? ¿Quieres salir conmigo?

Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.

Sie will mit ihm ausgehen. Ella quiere salir con él.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. El domingo pasado no salí.

Ich würde gerne mit ihr ausgehen. Querría salir con ella.

Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.

Lass uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.

Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Peina tu cabello antes de salir.

Zieht euch warm an! Wir werden ausgehen. Abrígense, vamos a salir.

Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht. Pregúntale a Trang si va a salir esta noche.

Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen. A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.

Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen. Si vuelves antes de las 7, puedes salir.

Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen. Mi papá no me permite salir con Bill.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen. Propongo que salgamos el viernes.

Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen. Mi papá no me permite salir con Bill.

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen. Si llueve, esta noche no salgo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen