Beispiele für die Verwendung von "ging kaputt" im Deutschen

<>
Mir ist die Kupplung kaputtgegangen. Se me ha roto el embrague.
Das Auto ist kaputtgegangen und ich habe es zur Werkstatt gebracht, um es reparieren zu lassen. Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.
Meine Einkaufstasche ging kaputt. Mi bolsa de la compra se rompió.
Der Rechner ging kaputt. Se rompió la computadora.
Der Computer ging kaputt. Se rompió la computadora.
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. Se fue sin despedirse.
Unser Fernseher ist kaputt. Nuestro televisor está averiado.
Zunächst ging er zum Bahnhof. Primero, fue a la estación.
Toms Radio ist kaputt. La radio de Tom está rota.
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen. Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? ¿Quién ha roto esta ventana?
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf. Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
Ich bin kaputt. Estoy reventado.
Gestern ging ich in den Fluss schwimmen. Ayer fui a nadar al río.
Mein Koffer ist kaputt. Mi maleta está rota.
Ich ging oft mit ihm angeln. Iba a menudo a pescar con él.
Das ist kaputt. Está roto.
Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.
Ich habe meine Brille kaputt gemacht. He roto mis lentes.
Er ging nach London um Englisch zu lernen. Se fue a Londres para aprender el inglés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.