Beispiele für die Verwendung von "gold" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 oro24 andere Übersetzungen1

einblenden

Ehre ist wertvoller als Gold. El honor vale más que el oro.

Gold wiegt mehr als Eisen. El oro pesa más que el fierro.

Eisen ist härter als Gold. El hierro es más duro que el oro.

Gold ist dichter als Eisen. El oro es más denso que el hierro.

Gold ist wertvoller als Eisen. El oro es más valioso que el hierro.

Gold ist schwerer als Eisen. El oro pesa más que el fierro.

Eisen ist nützlicher als Gold. El hierro es más útil que el oro.

Was ist schwerer, Blei oder Gold? ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. La palabra es plata y el silencio oro.

Eisen ist viel nützlicher als Gold. El hierro es mucho más útil que el oro.

Gold ist viel schwerer als Wasser. El oro es mucho más pesado que el agua.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt. No es oro todo lo que reluce.

Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer. El oro tiene un color similar al cobre.

Mit Gold ist jede Festung zu erobern. Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro.

Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold. No es oro todo lo que reluce.

Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold. Todos los presentes lo tomaron por oro genuino.

Die Golden-Gate-Brücke ist nicht aus Gold. El puente Golden Gate no es de oro.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün. La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde.

Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber? ¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?

Ich würde mit Gold bezahlen, um so etwas zu tun. Pagaría oro por hacer algo así.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen