Beispiele für die Verwendung von "größer" im Deutschen mit Übersetzung "mayor"
Übersetzungen:
alle372
grande252
alto72
mayor34
mucho6
importante2
largo1
magno1
numeroso1
extenso1
andere Übersetzungen2
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des Schalls.
La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
Die Bevölkerungszahl von Japan ist größer als die von Kanada.
La población de Japón es mayor que la de Canadá.
Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.
La población de China es mayor que la de Japón.
Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.
Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer.
La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.
Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden.
A menudo soy incomprendido por mi hermano mayor.
Mein großer Bruder beendete seine Aufgabe sehr zügig.
Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.
Japan ist eine der größten Wirtschaftsmächte der Welt.
Japón es una de las mayores potencias económicas del mundo.
Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer.
Es uno de los mayores festivales de música del verano.
Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung