Beispiele für die Verwendung von "haben" im Deutschen

<>
einblenden
Ich habe es satt, es satt zu haben. Estoy harto de estar harto.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Die Samen haben schon gekeimt. Las semillas ya germinaron.
Er könnte sich verfahren haben. Él tal vez se perdió.
Wir haben gestern Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Er wird morgen Zeit haben. Mañana estará libre.
Wir haben die Schlacht gewonnen. Ganamos la lucha.
Sie haben den Gegner angegriffen. Ellos atacaron al enemigo.
sie haben mich gehen lassen. Me dejaron ir.
Womit haben Sie es aufgemacht? ¿Con qué lo abriste?
Gut, Sie haben mich überzeugt. Bueno, me convenciste.
Haben Sie vor Horrorfilmen Angst? ¿Les dan miedo las películas de terror?
Kann ich deine Telefonnummer haben? ¿Me dejas tu número de teléfono?
Frösche haben Angst vor Schlangen. A las ranas les dan miedo las serpientes.
Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen. Estos cuadros son de diferentes tamaños.
Welchen Wochentag haben wir heute? ¿Qué día de la semana es hoy?
Den Wievielten haben wir heute? ¿A qué fecha estamos hoy?
Sie haben uns gestern gesehen. Ellos nos vieron ayer.
Ich glaube, Sie haben Recht. Creo que llevan razón.
Wir haben ein Ufo gesehen. Vimos un platillo volador.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen