Beispiele für die Verwendung von "hat vor" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mein Bruder hat vor, mich umzubringen. Mi hermano va a matarme.

Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile. La vida urbana tiene sus ventajas y desventajas.

Mein Ehemann hat vor, mich umzubringen. Mi esposo me va a matar.

Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien. Dejó de nevar hace una hora.

Er hat vor zwei Wochen seinen Abschluss gemacht. Él se graduó hace dos semanas.

Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen. Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.

Der Arzt hat mich vor dem sicheren Tod gerettet. El médico me salvó de una muerte segura.

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht. Lucy vino a verme hace tres días.

Das Kind hat Angst vor der Dunkelheit. Al niño le da miedo la oscuridad.

Sie hat Angst vor Katzen. Ella teme a los gatos.

Er hat Angst vor dem Tod. Él le teme a la muerte.

Sie hat Angst vor bellenden Hunden. Ella tiene miedo de los perros que ladran.

Er hat Angst vor Hunden. Él le teme a los perros.

Sie hat Angst vor Hunden. Ella tiene miedo de los perros.

Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy tiene miedo a los perros.

Er hat Angst vor dem Hund. Él tiene miedo del perro.

Merry hat Angst vor Hunden. Merry le tiene miedo a los perros.

Meine Mutter hat das Haus vor zehn Minuten verlassen. Mi madre salió de casa hace diez minutos.

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.

Er hat große Angst vor Hunden. Él tiene mucho miedo de los perros.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen