Beispiele für die Verwendung von "heil" im Deutschen

<>
Ich bin heil angekommen heute Morgen. Llegué aquí sano y salvo esta mañana.
Die Zeit heilt alle Wunden. El tiempo todo lo cura.
Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen. En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. Esta medicina curará tu resfriado.
Nur der Tod heilt alle Wunden. Solo la muerte cura todas las heridas.
Viele glauben, dass man mit Akupuntur Krankheiten heilen kann. Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Er ist hier gestern heil angekommen. Él llegó ayer aquí a salvo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.