Beispiele für die Verwendung von "heute" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle430 hoy268 andere Übersetzungen162
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.
Die Dinosaurier sind heute ausgestorben. Hoy, los dinosaurios están extintos.
Hast du dich heute geduscht? ¿Te has duchado hoy?
Heute ist es etwas frisch. Está un poco fresco hoy.
Was haben Sie heute gemacht? ¿Qué ha hecho hoy?
Heute bin ich früh erwacht. Hoy me he levantado pronto.
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.
Das ist genug für heute. Es suficiente por hoy.
Ich erhielt heute eine Morddrohung. Hoy recibí una amenaza de muerte.
Was hat sie heute getan? ¿Qué ha hecho hoy?
Ich war heute sehr müde. Hoy estaba muy cansado.
Was willst du heute machen? ¿Qué quieres hacer hoy?
Heute geht's mir gut. Hoy me siento bien.
Du siehst heute anders aus. Hoy pareces diferente.
Ist das Museum heute geöffnet? ¿Está abierto el museo hoy?
Was sollen wir heute tun? ¿Qué hacemos hoy?
Er ist heute zu Hause. Él está en casa hoy.
Welchen Wochentag haben wir heute? ¿Qué día de la semana es hoy?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.