Beispiele für die Verwendung von "im Ausland" im Deutschen
Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.
Si yo fuera más joven, estudiaría en el extranjero.
Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern.
Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.
Sie hat mehr als vier Monate im Ausland verbracht.
Ella ha pasado más de cuatro meses en el extranjero.
Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero.
Als ich im Ausland war, habe ich deinen Onkel besucht.
Cuando estuve en el extranjero, visité a tu tío.
Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.
Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero.
Um Esperanto perfekt zu lernen, muss man nicht unbedingt im Ausland leben.
Para aprender esperanto a la perfección no hace falta vivir en el extranjero.
Der Wissenschaftler ist nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland berühmt.
El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung