Beispiele für die Verwendung von "ins Ausland gegangen" im Deutschen

<>
Sie ist ins Ausland gegangen. Ella se ha ido al extranjero.
Er ist allein ins Ausland gegangen. Se ha ido solo al extranjero.
Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist. Sé que Mary se fue al extranjero.
Er reist gerne ins Ausland. Le gusta viajar al extranjero.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen. Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.
Ist dies deine erste Reise ins Ausland? ¿Este es tu primer viaje al exterior?
Er fährt oft ins Ausland. Él suele viajar al extranjero.
Planst du ins Ausland zu gehen? ¿Tienes previsto ir al extranjero?
Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit. El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel. Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.
Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen. Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.
Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland? ¿Vas al extranjero a veces de vacaciones?
Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren. La enfermedad me impidió de ir al extranjero.
Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen. Él estaba decidido a ir al extranjero.
Sie ist neulich ins Kino gegangen. La otra vez ella fue al cine.
Vorige Nacht bin ich um Mitternacht ins Bett gegangen. Anoche me fui a acostar a la medianoche.
Sie ist mit ihm ins Kino gegangen. Ella ha ido con él al cine.
Sie sind gestern ins Kino gegangen. Ayer fueron al cine.
Da ich müde war, bin ich ins Bett gegangen. Como estaba cansado, me fui a la cama.
Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen. Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.