Beispiele für die Verwendung von "jeden" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle216 cada104 cualquiera6 nadie1 ningún1 algún1 andere Übersetzungen103

einblenden

Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch. En todo caso, tu hipótesis es falsa.

Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt. En todo caso, cumplí con mi deber.

Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg. En todo caso, el programa fue un éxito.

Er spielt jeden Sonntag Golf. Él juega al golf todos los domingos.

Meine Schwester joggt jeden Tag. Mi hermana trota todos los días.

Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.

Meine Schwester duscht jeden Morgen. Mi hermana se ducha todas las mañanas.

Er liest jeden Tag Romane. Él lee novelas todos los días.

Ich spiele jeden Tag Fußball. Juego al fútbol todos los días.

Sie spielt jeden Sonntag Tennis. Ella juega al tenis todos los domingos.

Er kann jeden Augenblick ankommen. Él puede llegar en cualquier momento.

Er beobachtet jeden meiner Schritte. Observa todos mis pasos.

Ich treibe jeden Tag Sport. Hago deporte todos los días.

Er spielt jeden Tag Tennis. Juega al tenis todos los días.

Er sieht jeden Tag fern. Él ve la televisión todos los días.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Todas las mañanas voy de compras.

Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.

Ich spreche Englisch jeden Tag. Hablo inglés todos los días.

Kommst du jeden Tag hierher? ¿Vienes aquí todos los días?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen