Beispiele für die Verwendung von "karten" im Deutschen

<>
Tom spielt mit Mary Karten. Tom está jugando cartas con Mary.
Ein Atlas ist eine Sammlung von Karten. Un atlas es un conjunto de mapas.
Ich habe zwei Karten für das Spiel. Tengo dos entradas para el partido.
Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten. Comen pipas de girasol y juegan a las cartas.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Pongamos todas las cartas sobre la mesa.
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen. Vamos a jugar a las cartas en vez de ver la televisión.
Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen. No tiene tiempo para jugar a las cartas.
Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen. Déjame leer tu fortuna en las cartas.
"Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!" "Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!"
Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten. Con un tiempo así nos quedamos en casa y jugamos cartas.
Sie hat geweint, als sie die Karte las. Ella lloró mientras leía la carta.
Suche die Stadt auf der Karte. Busca la ciudad en el mapa.
Kann ich mit Karte zahlen? ¿Se puede pagar con tarjeta?
Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen? ¿Quieres que te compre un billete para el concierto?
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte. Hay un mapa sobre el escritorio.
Er hat Mary eine Karte geschickt. Él le envió una tarjeta a Mary.
Hier ist die Karte, nach der du suchst. Aquí está el mapa que buscas.
Bitte führen Sie Ihre Karte ein! Inserte su tarjeta, por favor.
Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an. Mira el mapa de la página 25.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.