Beispiele für die Verwendung von "kein" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle338 ningún87 ninguno21 andere Übersetzungen230
Wir haben kein Brot mehr. No tenemos más pan.
Tatoeba ist kein kommerzielles Projekt. Tatoeba no es un proyecto comercial.
Ich habe kein Geld dabei. No llevo dinero encima.
Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom no quería correr riesgos.
Eine Behauptung ist kein Beweis. Una afirmación no es una prueba.
Wir haben kein Geld übrig. No tenemos dinero extra.
Jetzt braucht Tom kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch. No entiendo absolutamente nada de francés.
Das Leben ist kein Spaziergang. La vida no es fácil.
Maria will kein Hippie sein. María no quiere ser hippie.
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. La vida no es fácil.
Er kann kein Dichter sein. No puede ser poeta.
Ich habe kein bisschen gelernt. Yo no estudié nada.
Es ist kein Zucker da. Aquí no hay azúcar.
Tom braucht jetzt kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Kein Einlass während der Vorstellung. No se permite la entrada durante la función.
Nein, er mag kein Wasser! ¡No! ¡A él no le gusta el agua!
Er ist kein gewöhnlicher Schüler. Él no es un estudiante ordinario.
Du kannst kein Pferd reiten. No puedes montar a un caballo.
Er spricht kein Englisch, oder? Él no habla inglés, ¿verdad?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.