Sentence examples of "kennenlernen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all20 conocer18 other translations2

Ich kenne den Bürgermeister nicht, aber ich würde ihn gern kennenlernen. No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.

Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen. Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.

Ich habe ihn nie kennengelernt. Nunca le he conocido.

Ich habe ihn gestern kennengelernt. Lo conocí ayer.

Wo habt ihr sie kennengelernt? ¿Dónde la conocisteis?

Wann hast du sie kennengelernt? ¿Cuándo la conociste?

Hast du ihn bereits kennengelernt? ¿Ya lo has conocido?

Wie hast du ihn kennengelernt? ¿Cómo le conociste?

Wie hast du sie kennen gelernt? ¿Cómo la conociste?

Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt. Le conocí en Francia.

Ich habe ihn als Student kennengelernt. Le conocí cuando era estudiante.

Wo glaubst du, dass ich sie kennengelernt habe? ¿Dónde crees que la conocí?

Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war. Le conocí cuando era estudiante.

Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt. Él conoció a su esposa por Internet.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war. Le conocí cuando era estudiante.

Um den Menschen kennenzulernen, muss man sich selber ein bisschen studieren. Para conocer a la persona, uno debe estudiarse un poco a sí mismo.

Von allen Kindern, die ich im Kindergarten kennengelernt habe, ist Allan das netteste. De todos los niños que he conocido en el jardín infantil, Allan es el más agradable.

Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt? ¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido?

Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen. Es un gran honor poder conocerlo.

Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: "Ich habe mich in dich verliebt". Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten bis sie schließlich sagte:"Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen." Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download