Beispiele für die Verwendung von "komm" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle594 venir285 llegar118 ser68 volver54 ir38 pasar10 ocurrir5 producirse2 tocar2 acercarse2 costar2 correrse1 andere Übersetzungen7

einblenden

Komm vor sieben Uhr her. Ven aquí antes de las siete.

Komm nicht zu spät zur Arbeit! ¡No llegues demasiado tarde al trabajo!

Wenn's geht, dann komm. Ven si es posible.

Liebling, komm zurück ins Bett. Vuelve a la cama corazón.

Komm bitte übermorgen zu mir zum Mittagessen. Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana.

Philipp sagte: "Komm und sieh!". "Venid y observad", dijo Filipo.

Komm nicht zu spät zur Schule. No llegues tarde a la escuela.

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist. Ven el martes, si es posible.

Komm vor sechs nach Hause. Vuelve a casa antes de las seis.

Bitte komm und hilf mir. Por favor, ven y ayúdame.

Komm nicht wieder zu spät zur Schule. No llegues tarde a clase otra vez.

Komm vor sechs Uhr nach Hause zurück. Vuelve a casa antes de las seis.

Komm so schnell wie möglich. Ven tan rápido como puedas.

Tom fragte sich, was ihn so an all den Satzenden anzog und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!" Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba: «¡Vuelve a mí, Mary!»

Komm her und hilf mir. Ven aquí y ayúdame.

Komm und leiste mir etwas Gesellschaft. Ven a hacerme compañía.

Komm einfach, wann immer du willst. Ven cuando quieras.

Komm bitte so schnell wie möglich. Por favor, ven lo más pronto posible.

Komm schon, Säugling, bekämpfe meinen Lügner! ¡Ven ya, bebé, lidia a mi mentiroso!

Komm, wir saufen einen auf meine Rechnung. Ven, beberemos por mi cuenta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen