Beispiele für die Verwendung von "konzentrieren" im Deutschen

<>
Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren. Apaga la televisión, no me puedo concentrar.
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett. La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas.
Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren. Me cuesta concentrarme.
Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren. No puedo concentrarme con todo este ruido.
Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren. Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
Ich kann mich bei dem ganzen Lärm nicht konzentrieren. No puedo concentrarme con todo este ruido.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.