Beispiele für die Verwendung von "krieg" im Deutschen mit Übersetzung "guerra"

<>
Übersetzungen: alle46 guerra46
einblenden
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Er wurde im Krieg getötet. Él murió en la guerra.
Die Menschen fürchten den Krieg. La gente le teme a la guerra.
Der Krieg fing 1941 an. La guerra empezó en 1941.
Unser Sohn starb im Krieg. Nuestro hijo murió durante la guerra.
Der Krieg dauerte vier Jahre. La guerra duró cuatro años.
Frankreich war im Krieg mit Russland. Francia estuvo en guerra con Rusia.
Viele Leute starben in diesem Krieg. Muchas personas murieron en esa guerra.
Fünf Jahre später brach Krieg aus. La guerra comenzó cinco años más tarde.
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen. Nuestro hijo murió durante la guerra.
Unser Sohn ist im Krieg gefallen. Nuestro hijo murió en la guerra.
Was denkst du über den Krieg? ¿Tú qué piensas de la guerra?
Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei. La guerra prácticamente ha acabado.
Noch ein Krieg und wir sind ruiniert. Otra guerra más y estaremos arruinados.
Ich habe »Krieg der Sterne« zweimal gesehen. He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.
Der Krieg hat drei Jahre später begonnen. La guerra empezó tres años después.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. La guerra es un crimen contra la humanidad.
Bist du für oder gegen den Krieg? ¿Estas a favor o en contra de la guerra?
Die Leute haben Angst vor dem Krieg. La gente le teme a la guerra.
Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg. Nada es peor que la guerra.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen