Beispiele für die Verwendung von "lag" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle70 estar58 gustar1 situarse1 andere Übersetzungen10
Ich lag auf dem Bauch. Me eché bocabajo.
Maria lag auf dem Rücken. María se acostó de espalda.
Lag auf dem Schreibtisch ein Buch? ¿Había un libro sobre el escritorio?
Die ganze Stadt lag im Dunkeln. Toda la ciudad quedó a oscuras.
Frischer Kaffeeduft lag in der Luft. Había olor a café fresco en el aire.
Er lag mit seiner Meinung meilenweit daneben. Su opinión distaba mucho de ser correcta.
Es lag viel Schnee im letzten Jahr. Hubo mucha nieve el año pasado.
Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs. El tigre se recostó en el medio de la jaula.
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft. En el aire había el olor de las flores de primavera.
Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist. El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.