Beispiele für die Verwendung von "last" im Deutschen

<>
Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen. No quiero ser una carga más para mis padres.
Lies die Nachricht noch einmal. Lee el mensaje otra vez.
Mein Steckenpferd ist das Lesen. Mi pasatiempo es la lectura.
Du musst dieses Buch lesen. Tienes que leerte este libro.
Lies nicht so ein Buch. No leas un libro tal.
Viele Wörter werden durch Lesen erlernt. Por medio de la lectura se aprenden muchas palabras.
Lies nicht in diesem Zimmer. No leas en esta habitación.
Ich habe keine Zeit zum Lesen. No tengo tiempo para la lectura.
Ich lese gerade ein Buch. Ahora estoy leyendo un libro.
Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
Ich lese seine Romane nicht. Yo no leo sus novelas.
Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen. Durante un viaje en tren se puede matar el tiempo con la lectura.
Ich lese gerade diese Buch. Estoy leyendo este libro.
Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben und daher für mich einfach zu lesen. Escrito en inglés, este libro es de fácil lectura para mí.
Ich lese gerade die Zeitung. Estoy leyendo el periódico.
Ich lese sehr gerne Bücher. Me encanta leer libros.
Ich lese nie erotische Bücher. Nunca leo libros eróticos.
Ich lese keine langen Romane. No leo novelas largas.
Ich lese lieber als fernzusehen. Prefiero leer a ver televisión.
Er las das Buch weiter. Siguió leyendo el libro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.