Beispiele für die Verwendung von "leer laufen" im Deutschen

<>
Ist das Glas halb voll oder halb leer? ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío?
Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben. Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.
Das Haus steht leer. La casa está vacía.
Ich kann laufen. Puedo correr.
Ist das Glas jetzt halb voll oder halb leer? ¿Ahora el vaso está medio lleno o medio vacío?
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
Das Haus steht schon seit Jahren leer. La casa lleva años abandonada.
Er kann schnell laufen. Él puede correr rápido.
Meine Tasche ist leer. Mi bolsa está vacía.
Babys krabbeln, bevor sie laufen können. Los bebés gatean antes de caminar.
Die Kiste, die er gefunden hat, war leer. La caja que él encontró estaba vacía.
Er konnte nicht sehr schnell laufen. Él no podía correr muy rápido.
Das Theater ist leer. El teatro está vacío.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle.
Ich fand die Disco leer vor. Me encontré la discoteca vacía.
Ich bin zu müde zum Laufen. Estoy demasiado cansado para correr.
Seine Hände waren leer. Sus manos estaban vacías.
Ich kann nicht so schnell laufen wie er. No puedo correr tan rápido como él.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.