Beispiele für die Verwendung von "leise" im Deutschen
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.
Entró silenciosamente para no despertar a la familia.
Würdest du bitte leiser sprechen? Ich habe einen Kater ...
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca...
Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
¿Le importa si bajo el volumen del televisor?
Sogar das leise Geräusch des Fernsehers stört meine Konzentration.
Incluso el murmullo del televisor me desconcentra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung