Exemples d'utilisation de "lernt" en allemand

<>
Man lernt aus seinen Fehlern. Uno aprende de sus propios errores.
Er lernt die ganze Zeit. Siempre está estudiando.
Unser Baby lernt gerade sprechen. Nuestro bebé está aprendiendo a hablar.
Marie lernt in ihrem Zimmer. Mary está estudiando en su cuarto.
Sie lernt leicht, aber vergisst schnell. Ella aprende fácil, pero olvida rápido.
Tony lernt nach dem Abendessen. Tony estudia después de cenar.
Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern. Un sabio aprende de sus errores.
Er lernt jetzt fleißiger als früher. Él estudia más que antes.
Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen. Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar.
Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist. Tom quiere que Oliver aprenda a boxear, pero María opina que es demasiado peligroso.
Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen. Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Wo hat sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Ich habe kein bisschen gelernt. Yo no estudié nada.
Wo haben Sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Ich habe überhaupt nicht gelernt. Yo no estudié nada.
Wo habt ihr Französisch gelernt? ¿Dónde aprendieron francés?
Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.
So habe ich Englisch gelernt. Así es como aprendí inglés.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Wann hast du schwimmen gelernt? ¿Cuándo aprendiste a nadar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !