Beispiele für die Verwendung von "liebe" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle176 amar84 amor72 querido4 amarse1 andere Übersetzungen15
Ich liebe die italienische Küche. Me encanta la comida italiana.
Ich liebe es zu gewinnen. Adoro ganar.
Ich liebe dicht nicht mehr. Ya no te quiero.
Ich liebe meinen gelben Pullover. Me encanta mi jersey amarillo.
Ich liebe dich nicht mehr. Ya no te quiero.
Ich liebe dich, mein Engel. Te quiero, ángel mío.
Ich liebe ihn nicht mehr. Ya no le quiero.
Ich liebe sie und sie liebt mich. Yo la quiero y ella me quiere.
Ich liebe es, mit Wasserfarben zu malen. Me encanta pintar con acuarelas.
Ich liebe dich genau so wie du bist. Te quiero tal como eres.
Sie ist fort, aber ich liebe sie noch. Ella está lejos, pero todavía la quiero.
Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen. Me gusta pasear bajo la lluvia.
Ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte. La quiero tanto que podría morir.
Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen. Me gusta ver películas que me hacen pensar.
Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe. Hablo en serio cuando digo que te quiero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.